Best Roasted Lemon Spatchcock Chicken