Easy Baked Italian Penne Pasta with Meat and Cheese Sauce